ترجمه : بنام خداوند بخشنده مهربان 1 - سوگند به آسمان و كوبنده شب . 2 - و تو نمىدانى كوبنده شب چيست ؟ ! 3 - همان ستاره درخشان و شكافنده تاريكيها . 4 - ( به اين آيت بزرگ الهى سوگند ) كه هر كس مراقب و حافظى دارد . 5 - انسان بايد نگاه كند كه از چه چيز آفريده شده ؟ ! 6 - از يك آب جهنده آفريده شده است . 7 - آبى كه خارج مىشود از ميان « پشت » و « سينه‌ها » . 8 - ( كسى كه او را از چنين موجود ناچيزى آفريد ) مىتواند او را بازگرداند . 9 - در آن روز كه اسرار پنهان آشكار مىشود . 10 - و براى او هيچ نيرو و ياورى نيست . تفسير : اى انسان بنگر از چه آفريده شده اى ؟ ! اين سوره نيز همچون بسيارى ديگر از سوره‌هاى جزء آخر قرآن ، با سوگندهاى زيبا و انديشه بر انگيزى آغاز مىشود ، سوگندهايى كه مقدمه اى است براى بيان يك واقعيت بزرگ . « سوگند به آسمان و كوبنده شب » ! ( * ( وَالسَّماءِ وَالطَّارِقِ ) * ) . « و تو نمىدانى كوبنده شب چيست » ؟ ! ( * ( وَما أَدْراكَ مَا الطَّارِقُ ) * ) .